Popüler Mesajlar

Editörün Seçimi - 2019

Petersburg, Finlerin gözünden

Petersburg'lar için Finlandiya, Avrupa için gerçek bir penceredir: sınıra ulaşmak kolaydır, büyük Fin şehirlerine giden otobüsler her gün Vosstaniya Meydanı'ndan kalkmakta ve St. Petersburg'da oturma iznine sahip bir Fin vizesi almak hiç olmadığı kadar kolaydır. Komşu kuzey ülkesine gelince, temiz sokaklara, küçük kasabaların huzuruna, sessizliğinin ve telaşsızlığın tamamen yokluğuna hayran kalıyoruz. Ama Finler, Petersburg'a vardıklarında ne hissediyorlar: lüks mimariye hayran kalın, kendilerini Rus kültürüne daldırın ya da beş milyonuncu megacinin gürültüsünden bıktınız mı? Şehrimize gözleriyle bakmaya çalıştık, Petersburg'u Suomi ülkesiyle karşılaştırarak, tecrübeli iki Finli turistten bulduk.
Petersburg, Finlerin gözünden. Fotoğraf: saint-petersburg.com

Petersburg vs Finlandiya

Finlandiya ve şehrimiz hakkında birkaç gerçeği hatırlayalım: St. Petersburg'un nüfusu Finlandiya'daki yaklaşık 5 milyon kişiye eşittir. Aynı zamanda, alanı beş yüzden fazla Kuzey başkentidir. Artık megalopolis'in gürültülü kalabalığının küçük, sessiz bir ülkenin sakinleri için ne kadar olağandışı olduğunu hayal edebilirsiniz. Petersburg nüfus yoğunluğu - kilometrekare başına yaklaşık 3.700 kişi. Bu sayıyı 200'e bölün ve aynı bölgeye düşen Finlerin sayısını göreceksiniz. Bu arada, Petersburg ve Finlandiya en popüler göç merkezleridir ve bu konuda karşılaştırılabilir göstergeleri vardır: geçen yıl 28 bin misafir ve 13 bin misafir aldık. Mimarlık açısından, kuzey başkenti ve Helsinki ilk bakışta göründüğünden daha fazla ortak noktaya sahiptir. Petersburg stilinin etkisi özellikle Finlandiya başkentinde açıkça ortaya çıktı: şehrin merkezindeki merkezi anıtsal topluluk, daha küçük bir St. Petersburg modelinden başka bir şey değil. Finlandiya’nın Rusya’ya katılmasıyla büyük klasisyen mimar Karl Engel tarafından tasarlandı.

Fin zihniyeti

Finnish Dream Home - Günlük Kulübesi

Yabancı bir ruh karanlık ve bir Fin ruhu daha da öyle. Kendimizi tam olarak nasıl farklılaştığımızı tam olarak açıklayamıyoruz, ancak kesin olarak biliyoruz: Finler bizim için bir gizem, tıpkı bizim gibi. Kuzey komşumuzun bizim hakkımızda ne düşündüğü ve Fin zihniyetinde ne özel olduğu sorusu Finno-Ugric filolojisi ve kültürü uzmanı Anna Gribanova tarafından yanıtlandı.

"Finler, Ruslardan çok farklı bir zihniyete sahipler, bize açık değiller, ama onlar da geleneksel Batı zihniyetinden çok uzaklar. Bizimle karşılaştırıldığında, daha sakin, daha çekingen, kendi kendine emilirler. Farklılar: 35 yaşındaki Finli çocuğun ana hayali Binlerce gölden birinin kıyısında bir günlük kabin ve sauna… Onun için en iyi senaryo, beklentilerimizin aksine, sadece bu küçük cennete yerleşmek (komşular, arkadaşlar, akrabalar yok) ve sadece ara sıra gidip dünyayı görmek olacaktır. barış ve sessizlik, doğası gereği, yumuşak ve saldırgan olmayan insanlardır, fakat bizim açımızdan, biraz gizemlidirler. Hala Finliler, hükümsüz insanlar değildir, ne söylerlerse söylerler, iyi, komşular olarak, Ruslara karşı tutum. bu bizim büyük şansımız - her zaman temiz, gürültülü bir hüzünü olan, ancak saat 23: 00'e kadar kesin olan bir komşu. Pek çok kişi hemfikir değil, ama bu gerçekten harika bir komşu! ”

Petersburg hakkında Finler

Turizm alanında çalışan bir Fin vatandaşı olarak, St. Petersburg'da Finliler arasında sıralamada ilk sırada yer aldı. Her seyahat acentesi, en az 60 kişiden oluşan bir grupla haftada en az bir seyahat yapar ve bu nedenle tüm sezon nisan-kasım ayları arasındadır. Ve bu, bağımsız gezginler hariç, şirketlerin istatistikleridir. Finliler, kabul ettikleri gibi, çok sık ve çok sık St. Petersburg'a giderler. Şehrimizi ziyaret eden iki Fin vatandaşıyla görüşüp 10 soru sorduk.

Elias Heiskanen cevaplar

- Petersburg'a geldiğinde ilk izleniminiz neydi?
- Hızlı bir yaşam temposu ve inanılmaz derecede güzel mimarisi ile çok büyük ve gürültülü bir şehir. Ayrıca bazı kafa karışıklıklarına ve insanların çok sık gülümsememesine dikkat çekti.

İsa'nın Kıyamet Kilisesi, "Kan Kurtarıcı"

- Seni burada en çok ne şaşırttı?
- Finlandiya ile karşılaştırıldığında - çok sayıda reklam ve reklam.

- Şehirdeki en sevdiğin yer neresi?
- Tabii ki, merkez ve Saray Meydanı.

- Sevmediğiniz veya korkutmadığınız bir yer.
- Çevre birimleri. Onlar kesinlikle lüks şehir merkezi gibi değil, aynı zamanda kendi çekiciliğine sahip olmalarına rağmen: göreceli sessizlik ve parkların varlığı.

- Petersburg'da size Finlandiya'yı hatırlatan bir yer var mı?
- Büyük Ahırdaki Finlandiya Evi.

- Petersburg'luların davranışlarıyla yurttaşlarınızın davranışları arasındaki temel fark nedir?
- Siz daha konuşkansınız, ama paradoksal olarak Finlerden daha az arkadaşçasınız.

- Petersburgluların iletişimde Finlilerden daha mı açık?
- Evet, Petersburglular çok açık insanlar.

- Beş milyonuncu şehrin gürültüsü seni ağırlıyor mu?
- Evet, çok baskı var, böyle büyük bir şehirde olmak alışılmadık bir durum değil.

- Hiç şehir etkinliği gördün mü?
- Hayır, ne yazık ki henüz hesaplanmadı.

- Rus eğitimi ile Fin eğitimi arasındaki temel fark nedir?
- Rus eğitiminin tüm durumlarda Avrupa tarafından alıntılanması mümkün değildir.

Felix Kappinen cevaplar

- Petersburg'a geldiğinde ilk izleniminiz neydi?
- Çok güzel, ama büyük ve telaşlı bir şehir. Direksiyonun ortasındaki sürüş sırasında eller terlenir.

- Seni burada en çok ne şaşırttı?
- Petersburg Metrosu etkilendim! Ve Finlandiya'da görmeyeceğiniz çok büyük insan akışı.

- Şehirdeki en sevdiğin yer neresi?
- Petersburg çeşmelerini seviyorum.

Neva çeşmeleri

- Sevmediğiniz veya korkutmadığınız bir yer mi?
- Karanlık Petersburg geçitleri.

- Petersburg'da size Finlandiya'yı hatırlatan bir yer var mı?
- Sanmıyorum. Benim düşünceme göre, Petersburg biraz Finlandiya gibi.

- Petersburg'luların davranışlarıyla yurttaşlarınızın davranışları arasındaki temel fark nedir?
- Finliler acelesi yok, ama bu Helsinki için geçerli değil.

- Petersburgluların iletişimde Finlilerden daha mı açık?
- Ben öyle demezdim: Finliler her zaman dost canlısı ve yardımseverdirler.

- Beş milyonuncu şehrin gürültüsü seni ağırlıyor mu?
Evet, eziyor. Bir zamanlar Leninsky Caddesi'nde, yolun yakınındaki bir evde misafir vardı, bu yüzden gürültü yüzünden uzun süre uyuyamadım.

- Hiç şehir etkinliği gördün mü?
-Hayır, henüz St. Petersburg'da görmedim, ancak Finlandiya'da - birçok kez.

- Rus eğitimi ile Fin eğitimi arasındaki temel fark nedir?
- Finlandiya'da vurgu yaratıcı gelişim üzerine, yani diller, müzik, tarih, etrafımızdaki dünya. Matematik ve kesin konular için yüksek seviye yoktur - daha fazla çalışmaya karar verirse, bu konular okulda çok yüzeyseldir. Okul yılının sonunda, 5 dili iyi bilen sınıf öğretmeninin Rusça konuşan bir öğrencisi olduğundan bağımsız olarak ek Rusça öğrenmeye başlamasına şaşırdım.

Yorumunuzu Bırakın